1999: kafka – hard club ’99

KAFKA – HARD CLUB / 1999

—–

MÚSICOS / MUSICIANS
Filipe Miranda | Tiago Esteves | José Moutinho |
Ricardo Falcão | Lisete Santos | Pedro Oliveira |

MUSIK : KAFKA
LETRAS / LYRICS : Filipe Miranda
GRAVAÇÃO / RECORDING : Hard Club, Portugal

—–

HISTÓRIA / HISTORY

‘Kafka – Hard Club 99’ é uma bootleg.
Todos os temas foram gravados ao vivo num concerto no Hard Club (Vila Nova de Gaia), em 1999.
A gravação desapareceu da mesa de mistura logo após o concerto, tendo existido algumas cópias a circular durante vários anos, em formato cassete. Sete anos depois, uma dessas cassetes foi parar à mão de Filipe Miranda, através de um amigo. Posteriormente, Fernando Vale converteu a gravação em formato digital, com a finalidade de a incluir nos arquivos pessoais da banda.

‘Kafka – Hard Club 99’ is a bootleg.
All songs were recorded live at the Hard Club (Vila Nova de Gaia) in 1999.
The tape disappeared from the mixing console as soon as the concert ended and copies in cassette format circulated through the years. Seven years later, one of this tapes was given to Filipe Miranda by a friend. After that, Fernando Vale converted it to digital format, adding it to the band’s personal archives.